الدوحة - قنا:
صدر هنا أمس بيان مشترك حول تقوية الشراكة الشاملة بين دولة قطر واليابان لتحقيق الاستقرار والرفاهية في البلدين.. فيما يلي نصه :
زار دولة السيد شينزو آبي رئيس الوزراء الياباني دولة قطر خلال الفترة من 27 إلى 28 أغسطس 2013، حيث التقى بحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر بتاريخ 28 أغسطس، وبحث اللقاء العلاقات القطرية اليابانية والقضايا ذات الاهتمام المشترك.
أكّد الجانبان خلال الزيارة أهمية تقوية وتوسيع إطار التعاون الثنائي القائم بين دولة قطر واليابان، كما عبّر رئيس الوزراء الياباني عن شكر وامتنان الشعب الياباني لدولة قطر على دعمها القوي لليابان في أعقاب الزلزال الكبير الذي ضربها في مارس 2011، ومبلغ الـ 100 مليون دولار الذي قدمه صندوق الصداقة القطري لإعادة الإعمار والكميات الإضافية الضخمة من الغاز الطبيعي المسال وغاز البترول المسال التي زودت بها قطر اليابان أثناء الكارثة، وتنفيذ مشروعات إعادة البناء التي قررها صندوق الصداقة القطري بعد الكارثة.
والتقى دولة رئيس الوزراء الياباني مع معالي الشيخ عبد الله بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية.
وفي إشارة إلى البيانات المشتركة الماضية التي صدرت عن اللجنة اليابانية القطرية الاقتصادية المشتركة، رحّب الجانبان بالتقدّم الواضح الذي حققه التعاون الثنائي بين البلدين في المجالين السياسي والاقتصادي، وبالعلاقات الثقافية والتعاون المشترك بين الشعبين في الماضي وبصفة خاصّة من خلال مشروع قطر اليابان 2012 للاحتفال بالذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.
عبّر الجانبان عن نواياهما لتقوية الشراكة الشاملة بينهما لتحقيق الاستقرار والرفاهية وذلك من خلال الارتقاء بمستوى التعاون في مختلف المجالات كما يلي :
1ــ التعاون في المجالين السياسي والأمني :
- الترحيب بالتوقيع على مذكرة الحوار السياسي بين وزارتي الخارجية في البلدين بمناسبة الزيارة.
- عقد حوار أمني شامل حول الأوضاع العالمية والإقليمية بين وزارات الخارجية والدفاع في البلدين.
- الترحيب بالمستوى العالي من التعاون والتبادل الذي تحقق إلى الآن بين البلدين بما في ذلك عقد محادثات بين قيادتي الأركان وقبول المبتعثين من اليابان لتعلم اللغة العربية في مدرسة اللغات التابعة للقوات المسلحة القطرية، وتبادل زيارات الطلبة بين أكاديمية الدفاع الوطني اليابانية وكلية أحمد بن محمد العسكرية بدولة قطر.
- توسيع الحوار والتعاون بين اليابان ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية على أساس مذكرة التعاون والحوار الإستراتيجي وفقًا لخطة العمل، وإقامة حوار إستراتيجي بين اليابان والمجلس على المستوى الوزاري وعقد اجتماع لكبار المسؤولين من الطرفين في أقرب وقت ممكن.
2 ــ التعاون في المجالات الاقتصادية والزراعية والخدمات الطبية.
- قدّر الجانب الياباني الترحيب بتنفيذ مشاريع إعادة الإعمار بعد زلزال شرق اليابان الكبير التي تمت بدعم صندوق الصداقة القطري.
- التنويه بأهمية استقرار أسواق الطاقة العالمية والترحيب بالتزام قطر بتوريد البترول والغاز الطبيعي المسال إلى اليابان بطريقة تعود بالفائدة على البلدين وتساهم في تحقيق استقرار الأسواق.
- التنويه بأهمية تعزيز التعاون الثنائي في مجال الطاقة والحوار متعدّد الأطراف بين المنتجين والمستهلكين، وعلى وجه التحديد في المؤتمر الثاني لمنتجي ومستهلكي الغاز الطبيعي المسال المُزمع عقده في سبتمبر 2013 في طوكيو.
- الترحيب بمشاركة الشركات اليابانية في تطوير قطاع البترول والغاز الطبيعي ومشروعات الغاز الطبيعي المسال ومشروعات الهيليوم في قطر وإعادة التأكيد على دعم قطر للشركات اليابانية.
- الترحيب بالتوقيع على مذكرة التفاهم حول التعاون في مختلف مجالات تطوير قطاع البترول والغاز بين المؤسسة الوطنية اليابانية للنفط والغاز والمعادن وقطر للبترول في 28 أغسطس 2013.
- الترحيب بتنفيذ برامج طويلة الأمد لتدريب المهندسين وإرسال خبراء الصناعات البترولية بما في ذلك المختصون في مجال المصافي من قبل مركز اليابان للتعاون ومن بعض الشركات اليابانية.
- توسيع مجالات التعاون الثنائي بشأن تطوير البنية التحتية في دولة قطر عبر تشجيع الشركات اليابانية للمشاركة في مشاريع التنمية التحتية المتعلقة برؤية قطر الوطنية 2030، وبطولة كأس العالم 2022 والتي تتضمّن بناء المدرجات الرياضية، ومترو الدوحة، وتحلية المياه المالحة، ومشاريع معالجة مياه المجاري وغيرها.
- التأكيد على أهمية اللجنة الاقتصادية القطرية ــ اليابانية لتعميق وتنويع مجالات العلاقات الاقتصادية الثنائية.
- الترحيب بنتائج منتدى مشاريع البنية التحتية في دولة قطر 2012 ــ 2013، وإطلاق المحادثات حول تفعيل المنتديات السابقة في تقنية إدارة المياه ومياه المجاري.
- الترحيب بإنشاء معهد أبحاث لإجراء الدراسات المتعلقة بمعالجة المياه من قبل شركة يابانية في واحة العلوم والتكنولوجيا.
- الترحيب بالبدء في إجراء المفاوضات بين دولة قطر واليابان حول اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين البلدين مع أهمية استكمال المناقشات حول اتفاقية الازدواج الضريبي.
- يسعى الجانبان إلى دعم وإنجاح مفاوضات جولة الدوحة للتنمية بمنطقة التجارة العالمية.
- التأكيد على أهمية التبادل والتعاون الطبي بين الدولتين الصديقتين والذي يتضمن تنمية الموارد البشرية في المجال الصحي من خلال استخدام التقنية والخدمات الطبية المتطوّرة اليابانية عبر برنامج التميّز الطبي الياباني وغيره.
- تعزيز التعاون في مجال منع الكوارث بما في ذلك الكوارث النووية وإدارة الأزمات عبر الاستفادة من الخبرات والتجارب اليابانية والدروس المستفادة من زلزال الشرق العظيم في اليابان.
- يسعى الجانبان إلى التعاون وتقريب وجهات النظر ومواصلة المفاوضات للتوصل إلى اتفاقية التجارة الحرّة بين مجلس التعاون لدول الخليج العربية واليابان، وذلك في حال استئناف دول مجلس التعاون مفاوضات التجارة الحرة مع الدول والمجموعات والتكتلات الاقتصادية.
- تعزيز التفاهم المتبادل حول ثقافة الأطعمة وتبادل المعلومات بين الشركات العاملة في قطاع صناعة الأغذية في قطر ونظرائها في اليابان كي تتمكن اليابان من إثراء النظام الغذائي للشعب القطري.
- تعزيز التعاون التقني الياباني وتبادل المعلومات حول التقنيات المتقدّمة، وذلك من أجل جعل كل من المجال الزراعي ومجال الثروة السمكية يتسمان بكونهما أكثر إنتاجية وأكثر استدامة بما في ذلك مجال الطاقة المتجدّدة والصناعات الزراعية.
- التأكيد على أهمية المشاركة الفاعلة في المنتدى الاقتصادي الثالث الياباني ــ العربي والإسهام في إنجاحه.
3 ــ التعاون في مجالات الثقافة والتعليم وتبادل المعرفة بين الشعبين :
- تعزيز التعاون الثنائي في مجال التعليم والثقافة والعلوم والتقنية وتبادل المعرفة بين الشعبين.
- التطلع إلى توقيع مذكرة تعاون في مجال التعليم والبحث العلمي بين وزارة التعليم والثقافة والعلوم والتكنولوجيا في اليابان والمجلس الأعلى للتعليم في قطر.
- زيادة أعداد الطلاب القطريين الدارسين في اليابان على ضوء سياسة اليابان لاستضافة المتدربين من الشرق الأوسط وإرسال المدربين اليابانيين إلى المنطقة في برنامج للتبادل في مجال التعليم.
- تفعيل تبادل زيارات الشباب لفترات قصيرة من الجانبين بموجب برنامج جيّد التنظيم.
- تنفيذ برنامج دراسي للقادة القطريين من فئة الشباب بموجب التعاون مع مركز قطر للقيادات التابع لمؤسسة قطر.
- التعاون في توسيع المدرسة اليابانية في الدوحة بهدف تشجيع التبادلات بين البلدين في مجال التعليم الابتدائي مع المدارس القطرية، وفهم قيمة أسلوب التعليم الياباني وتطبيقه في قطر.
- الترحيب بمهرجان أجيال السينمائي للشباب المقرّر أن تستضيفه مؤسسة الدوحة للأفلام في نوفمبر 2013 ويركز على أفلام الكرتون اليابانية.
- التنويه بأهمية التعاون في مجال السياحة كوسيلة لتسهيل التعاملات بين الشعبين وتعزيز النشاطات الاقتصادية وتعميق التفاهم المتبادل بين البلدين من خلال إجراءات، مثل المعلومات والمطبوعات والبيانات المتعلقة بالسياحة.
- الترحيب بقرار اليابان بتبسيط إجراءات منح سمات الدخول لحاملي جوازات السفر العادية والنظر في إعفاء حاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية والخاصة لليابانيين والقطريين من شرط الحصول على سمة دخول مسبقة لأراضي الطرف الآخر لأغراض دبلوماسية أو رسمية أو للزيارة في فترات محددة.
- الترحيب بمشاركة اليابان في الدورة الــ 24 لمعرض الدوحة الدولي للكتاب والمُزمع إقامته في ديسمبر 2013 م.
